素材・お手入れ

[天然の模様]

革の一枚一枚には、動物の体の構造の違いによって生じる傷跡や斑点、銀面の風合いの違いなど、原皮本来の自然な模様が残っています。これらの自然な成長痕が革一枚一枚に個性を与えており、革が本来持つ自然な特徴の一部です。

[日常のお手入れ]

牛革は、湿気、油分、アルコールなどの物質によって傷むことがあります。長期間使用しない場合は、型崩れを防ぐためにバッグの中に詰め物をし、付属の保存袋に入れて、直射日光を避けた涼しく乾燥した風通しのよい場所で保管することをおすすめします。

1. 牛革を水で洗ったり、アルコールで拭いたりしないでください。アルコールなどの腐食性のある薬品は、革のひび割れ、色あせ、変色の原因となることがあります。
2. バッグが誤って濡れた場合は、柔らかく乾いた淡色の布で水分を吸い取り、日陰の涼しい場所に置いて自然乾燥させてください。
3. 淡色の牛革を使用する際は、色移りする可能性のある濃色の衣類との組み合わせを避け、汚れを防いでください。
4. トップグレインの水染め植物タンニン鞣し牛革は、銀面まで染料が浸透しています。革の表面には化学的なコーティングやフィルム加工を施していません。日常の使用では、傷を防ぐため、硬い物や鋭利な道具との接触を避けてください。

[自然な斑]
このレザーには、傷、斑点、体の部位の違いによって生じる銀面の風合いの変化など、牛革本来の斑が残っています。これらの自然な成長痕は、一枚一枚のレザーに独特の個性を与えるもので、通常見られるものです。また、レザー本来の
識別要素でもあります。

[日常のお手入れ]
牛革は、水分、油分、アルコールなどの物質によるダメージを受けやすい素材です。長期間使用しない場合は、バッグの形を保つために中身を詰め、付属のダストバッグに入れ、直射日光を避けた涼しく乾燥した風通しのよい場所で保管することをおすすめします。

1. 牛革を水で洗ったり、アルコールで拭いたりしないでください。アルコールなどの腐食性の化学物質は、レザーのひび割れ、色あせ、変色の原因となります。
2. バッグが誤って濡れた場合は、柔らかく乾いた明るい色の布で水分を吸い取り、日陰の涼しい場所に置いて自然乾燥させてください。
3. 明るい色の牛革を日常的に使用する際は、色移りする可能性のある濃い色の衣類との組み合わせを避け、汚れを防いでください。
4. 傷を防ぐため、日常の使用中は硬い物や尖った物との接触を避けてください。

[ 日常のお手入れ ]
牛革は湿気、油分、アルコールなどの物質によるダメージを受けやすい素材です。長期間使用しない場合は、形を保つためにバッグの中に詰め物をし、付属の保存袋に入れて、直射日光を避けた涼しく乾燥した風通しのよい場所で保管することをおすすめします。

1. 牛革を水で洗ったり、アルコールで拭いたりしないでください。
   アルコールなどの腐食性のある化学物質により、革にひび割れ、色あせ、変色が生じる場合があります。
2. バッグが誤って濡れてしまった場合は、柔らかく乾いた明るい色の布で水分を吸い取り、日陰の涼しい場所に置いて自然乾燥させてください。
3. 明るい色の牛革を日常的に使用する際は、色移りする可能性のある濃い色の衣類との組み合わせを避け、汚れを防いでください。
4. 日常の使用時は、傷を防ぐため、硬い物や尖った物との接触を避けてください。

[日常のお手入れ]
牛革は、湿気、油分、アルコールなどの物質によって傷みやすい素材です。長期間使用しない場合は、バッグの形を保つために中身を詰めた状態にし、付属の保存袋に入れて、直射日光を避けた涼しく乾燥した風通しの良い場所で保管することをおすすめします。

1. 牛革を水で洗ったり、アルコールで拭いたりしないでください。アルコールなどの腐食性のある化学物質は、革のひび割れ、色あせ、変色の原因となります。
2. バッグが誤って濡れた場合は、柔らかく乾いた明るい色の布で水分を吸い取り、日陰の涼しい場所に置いて自然乾燥させてください。
3. 明るい色の牛革を日常的に使用する際は、色移りする可能性のある濃い色の衣類との組み合わせを避け、汚れを防いでください。
4. 日常の使用中は、傷が付かないよう硬い物や尖った物との接触を避けてください。